Jesenný Dobrý trh na Panenskej a v okolí
Premeny
21. 9. 2024 od 10.00 do 17.00
Vítame vás na Dobrom trhu! Od roku 2011 toto podujatie oživuje mestský
verejný priestor, podporuje malovýrobcov a kvalitné domáce výrobky či produkty rozmanitých kultúr. Prináša však aj zážitky, kultúrne podujatia, výnimočné stretnutia a spoluprácu s lokálnou komunitou.
Septembrový Dobrý trh sa bude konať 21. septembra 2024 od 10.00 do 17.00 na Panenskej ulici v Bratislave a v jej okolí. Bude sa niesť v téme PREMENY a otázke ako žiť v meniacom sa svete. Okrem koncertov, diskusií, workshopov a tradične kvalitnej ponuky trhovníkov, nebude chýbať susedskej výstavy fotografií, ktorá zachytí život v tejto štvrti.
Premenu naživo uvidíte aj v novo zrekonštruovanej budove Základnej umeleckej školy Miloša Ruppeldta, ktorej nádherné priestory si budete môcť počas dňa pozrieť spolu s programom žiakov.
Cyklopoint
Tešiť sa môžete aj na ČSOB cyklopoint, ktorého súčasťou bude cyklodielňa BANM, Cyklokuchyňa, výstava kresličov s mentálnym postihnutím z Hento Toto, ale aj Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska, s ktorou si na chvíľu vyskúšate, aké to je byť nevidiacim.
Umelecká rezidencia
Na septembrovom Dobrom trhu prebehne aj vyvrcholenie umeleckej rezidencie* Nora Tormann v rámci projektu Cycle Up!. Vo svojej umeleckej činnosti sa Nora zameriava na kultúru bicyklovania a na participatívny výskum veľkých utópií. Na Dobrom trhu Vám preto ponúkne participatívnu aktivitu, do ktorej môžete vložiť vaše vízie a nádeje v utópiu cez optiku cyklistiky, čím prispejete k tvorbe jedinečnej knihy, ktorou Nora zdokumentuje svoju umeleckú rezidenciu.
CTZN stage
Zóna CTZN prinesie napríklad verejný krst magazínu o mestách a ľuďoch CTZN či diskusiu s primátorom Bratislavy Matúšom Vallom a odborníčkou na urbanistiku Janette Sadik-Khan.
Komunity
Posedieť si budete môcť v TESCO komunitnej uličke, ktorá sa premení na miesto plné priateľských stretnutí. Súčasťou uličky bude aj téma plytvania jedlom, takže nás čaká meet&eat s Free Food a Klíma ťa potrebuje. Chýbať na Dobrom trhu nebude Festival [fjúžn], najväčšie multižánrové a multikultúrne podujatie zamerané na migráciu a cudzincov na Slovensku, ale aj festival židovskej kultúry Mazel tov. V Zóne neziskoviek si budete môcť pozrieť činnosti a projekty organizácií, bez ktorých by sa mnohým ľuďom fungovalo oveľa náročnejšie.
Pre deti
Užijeme si obľúbený Detský Dobrý trh, Ulicu na hranie pre deti a detské divadielka.
U susedov
Program vás už tradične bude čakať aj u našich susedov v Goethe Institute, Staromestskej knižnici, Artfore, Starom lýceu, Next apache alebo VŠMU. Vďaka susedskej iniciatíve predstavíme aj výtvarné umenie.
PROGRAM
📍 VŠMU - DIVADLO LAB
14:00 - 15:30
Otvorená skúška inscenácie: Papkáči čokolády
#divadlo
📍 PARK SVORADOVA
[fjúžn] STAGE / PÓDIUM
10:00 - 10:25
Varvara a Šukar Gadže
#hudba #tanec
11:00 – 11:45
SpozaVoza: HA - HAvaj
#divadlo #predeti
12:30 – 13:00
Talentovaní hudobníci z Horovodu
#koncert
14:15 – 14:35
Polina Babiy
#koncert
14:45 - 15:05
Vystúpenie detí Nedeľnej ukrajinskej školy v Bratislave
#hudba #tanec
16:00 – 17:00
Team Cuba
#koncert
[fjúžn] WORKSHOPY V PARKU
10:00 – 12:00
Alla Arent: Workshop výroby tradičnej ukrajinskej bábiky Motanky
10:00 - 12:00
Anna Arent: Workshop z pletenia náramkov
12:00 – 13:30
Magnificent Picnic: Workshop výroby zo slaného cesta
#pre deti
12:00 – 14.30
Theatrabratislava: Workshop Acting fun
[fjúžn] WORKSHOPY NA ULICI
12:00 – 14:00
Spoločná cesta: Ebru workshop
12:00 – 13:30
Horovod: Workshop výroby náramkov z korálok
15:30 – 17:00
Ukrajinská nedeľná škola: Workshop tkania náramkov a vytvárania pohľadníc
[fjúžn] VÝSTAVY
10:00 - 17:00
Nedeľná ukrajinská škola v Bratislave: Nevydané diplomy
10:00 - 17:00
Nadácia Milana Šimečku: Humans of [fjúžn]
📍 ZŠ MILANA HODŽU
10:00 - 17:00
Detský Dobrý trh
#predeti
14:00 - 15:00
Vtáčnik: Hľadanie domova, ktorý presahuje štyri steny
#workshop
📍GALÉRIA ČIN ČIN
10:00 - 14:00
Ivana Oroszová & Davit Armenc: Správa vo fľaši
#vystava
📍MIB: ULICA NA HRANIE
10:00-17:00
MIB stánok, Aplikačný program Mesto pre deti
#premenymesta #premenyulice
10:00-15:00
Kreatívny workshop: Kreslenie kriedami a vyfarbovanie brzdnej dráhy
#kriedovepremeny #predeti
13:00-17:00
Stavebnicový workshop s Baby Knihy
#premenyknihomolov #swap #predeti
15:30-16:30
Bábkové divadlo: Postav sa za seba
#premenyhranic #predeti
📍 ARTFORUM
11:00 - 15:00
Artforum a Jefferson na Dobrom trhu robia, čo môžu
#mestskahrapredeti
📍 STAROMESTSKÁ KNIŽNICA
10:00 - 17:00
Burza kníh
15:00 -16:00
AtlasAnka: autorské čítanie s Miriam Petráňovou
#predeti
11:00-13:00
Tvorivá dielňa: Knižný alchymista
#aktivita #predeti
13:00-15:00
Kreatívna dielňa: Živé kresby
#kresba #animacia #umelainteligencia #predeti
📍 DVOR Č. 6
10:00 -17:00
VÝTVARNÉ UMENIE V SUSEDSTVE
#vystavy
📍 DVOR Č. 8
CTZN STAGE
11:00 - 12:00
Tango Vida: tančiareň
#workshop
12:30 - 13:30
Ochrana mestskej biodiverzity z pohľadu štátnej správy a samosprávy – Ako zapojiť občanov?
#diskusia
14:00 - 15:00
Janette Sadik-Khan a Matúš Vallo: Pretváranie ulíc a verejných priestorov
#diskusia
15:00 - 15:30
CTZN magazín: Krst prvého printového čísla
#cycleup
📍 ZUŠ MILOŠA RUPPELDTA - EXTERIÉR
DOM HUDBY
11:00 - 12:30
Koncert ZUŠ malých aj veľkých umelcov a umelkýň
#vystupenie #zbor #orchester
13:00
Diskusia o rekonštrukcii celého objektu:
Matúš Ivanič, architekt zrekonštruovanej budovy
Innet Baloghová, KPÚ Bratislava
Marián Jenis, stavbyvedúci
Moderuje: Martin Staňo
14:00
Andrea Bučko a Mária Kmeťková
#koncert
15:15
Príhovor:
primátor Matúš Vallo, poslanec Gábor Grendel, námestník Jakub Mrva
15:30
Jozef Lupták s pedagógmi a študentmi
#koncert
17:00
Záverečný koncert Korben Dallas
📍ZUŠ MILOŠA RUPPELDTA - INTERIÉR
DOM HUDBY
10:00 – 17:00
Komentované prehliadky objektu so sprievodom BKIS
11:00-30 a 11:30-12:00
Komentované prehliadky objektu s architektom M. Ivaničom
11:00 – 18:00
Interaktívny hudobný workshop pre deti aj dospelých s J. Šickom: Jamky
Interaktívna hudobná inštalácia Štefánik String quartet no.1
#workshopy
12:00 - 17:00
Mím v koncertnej sále
#vystúpenie
📍DVOR Č.13
ULIČKA NEZISKOVIEK
Celý deň
Prezentácia projektov a aktivít.
10:00 - 17:00
Koľko Lásky: Čo naučili seniori teba?
#aktivita
11:30 - 12:30
Post Bellum: S. Polovková & J. Rizman o príbehoch 20. storočia a ich význame pre dnešné dni.
#diskusia
13:00 - 14:00
Pomáhame s úsmevom: Deň darcov kostnej drene
#diskusia
15:00 - 16:00
Združenie rodičov a priateľov LGBTI + ľudí: Diskusia a čítanie z knihy Niečo ti chcem povedať
#diskusia
16:00 - 17:00
Živena Bratislava: Cesta von - odchod ženy z násilného vzťahu
#diskusia
📍ROH PANENSKÁ x ŠTETINOVÁ ULICA
ČSOB CYKLO POINT
10:00 - 17:00
Komunitný cyklomanifest
#participativnaaktivita #umeleckarezidencia #cycleup
10:00 - 16:00
Cyklokuchyňa: Pimp my bike
#cykloobzerstvenie #cyklodianie #cyklodoplnky
10:00 - 17:00
Cyklodielňa BANM: Cykloporadenstvo a vydanie technického preukazu
#servis #diagnostika
10:00 - 17:00
Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska: Spoznaj každodenný život nevidiacich a slabozrakých ľudí.
#braillovopismo #simulacneokuliare #hry #sutaz
10:00 - 17:00
HentoToto: All we need is bike
#vystava
10:00 - 17:00
Workshop sieťotlače s Martinom Malinom
#aktivita
14:00 - 17:00
People On Earth x Zašiváreň: Macramé taška na fľašu
#workshop
📍 LÝCEJNÁ ULICA
KOMUNITNÁ ULICA S TESCOM
14:00 - 15:30
EAT&MEET: Nadácia TESCO x Klíma Ťa potrebuje x Free Food
10:00 - 17:00
Eye to Eye: tvorba animovaného filmu
#workshop
11:11 - 15:15
Šimpe Ondruš Pisár: Básne na želanie
#literatura
📍 NEXT APACHE
10:00 - 17:00
Samba Kruh Slovensko
#aktivita
📍STARÉ LÝCEUM EXTERIÉR OD CESTY
10:00 - 17:00
Premeny Panenskej
#vystava
📍 STARÉ LÝCEUM INTERIÉR - kaviareň
10:00 - 17:00
Lýceum ako priestor pre komunity
#popup #svagtogo #komunitnyodkazovac #merch
📍 STARÉ LÝCEUM INTERIÉR - miestnosť A1
10:30 - 11:30
Príbehy spravodlivých
#diskusia #film #mazeltov
13:30 - 14:30
Nielen virtuálna prehliadka židovských pamiatok a objektov na Panenskej, Kozej a Zámockej ulici
#prezentacia #mazeltov
15:00 - 16:00
Ľudovít Štúr a jeho židovskí spolužiaci a súputníci
#prednaska #mazeltov
📍 STARÉ LÝCEUM INTERIÉR - miestnosť A2
KOMUNITNÉ KINO V STAROM LÝCEU - miestnosť A2
10:30 - 12:00
Grin S+T+ARTS
#videoprojekcia
12:00 - 13:00
Hľadá sa Rony
#film
13:00 - 14:30
Grin S+T+ARTS
#videoprojekcia
14:30 - 15:00
Eye to eye: susedský animovaný film
#film
16:00 - 17:30
Vtáčnik
#film
📍 STARÉ LÝCEUM EXTERIÉR
10:00 - 17:00
Biz hundert un tsvantsik - Storoční, ktorí prežili…
#vystava #mazeltov
10:00 - 17:00
Stratený židovský svet
#vystava #mazeltov
10:00 - 17:00
Sny - Dreams
#vystava #mazeltov
10:00 - 17:00
Komunitná záhrada v Starom Lýceu
#participativnaaktivita
18:00 - 20:00
Fioretta / Kino Mladosť
#film #mazeltov
Prešporskí Viedeňáci a viedenskí Prešporáci / Na hradbách
#vystava #mazeltov
📍 STARÉ LÝCEUM STAGE
11:00 - 11:30
Konzervatórium Band: Známe šlágre
#koncert
12:00 - 12:15
Módna prehliadka: Sme jedna rodina
#moda
12:45 - 13:15
Staré Mesto na Dobrom trhu: Lara Abou Hamdan
#koncert
14:00 - 14:45
Divadlo Morgonrock: Krpci z tretieho vchodu
#predeti
15:00 - 15:15
Módna prehliadka: Sme jedna rodina
#moda
15:30 - 16:00
Keď…
#tichyprotest #IlonaNemeth
17:00 - 18:00
P & B Band
#koncert
19:00 - 20:15
Mojše Band: ELECTRO
#koncert #mazeltov
19:00 - 20:00
Čas barchesu
#ochutnavka #mazeltov
📍GOETHE-INSTITUT
10:00 - 17:00
Bazár časopisov a kníh
10.00 - 11.00
Vyrob si wafľu
#workshop
11.00 - 12:00 a 14.00 - 15.00
VR okuliare - svet digitálnych simulácií
#aktivita
11.00 - 12.00 a 14.00 - 15.00
Možnosť prihlásenia sa za člena knižnice zdarma
📍 RAKÚSKE KULTÚRNE FÓRUM
10:00 - 17:00
Grin S+T+ARTS
#videoprojekcia
📍 PANENSKÁ ULICA
10:00 - 11:00
Funny Fellows
#koncert
15:30 - 17:00
Tanec Ulice: Multižánrová tančiareň
#aktivita
→ Panenská 5
Na Dobrý trh je dobrovoľné vstupné, ktoré organizátorkám pomáha trh aj naďalej robiť tak, ako ho poznáte. Tešíme sa na vás.
Podujatie sa koná v rámci projektu LÝCEUM - Laboratórium otvorenej spoločnosti, ktorý bol podporený z Finančného mechanizmu Európskeho hospodárskeho priestoru 2014-2021, Nórskeho finančného mechanizmu a štátneho rozpočtu Slovenskej republiky v rámci programu kultúra.
Info PUNKT
V našich info stánkoch sa počas celého dňa dozviete kde sa čo deje, kúpite tričká, tašky, grafiky alebo ľadvinky zrecyklované z bannerov. Zároveň tu môžete prispieť dobrovoľným vstupným.
TRIEDIACE STANICE
Po šiestich rokoch zlepšovania dokážeme aj vďaka partnerom a dobrovoľníkom vytriediť 95 % odpadu. Triedime, zálohujeme a kompostujeme vďaka Nadácii Tesco, OLO a Slovensko zálohuje.
Informácia pre politické subjekty
Dobrý trh je miestom, kde sa stretávajú susedia, rozmanité komunity, priatelia. Je miestom, kde sa tvoria zážitky. Aj napriek tomu, že často otvárame náročné spoločenské témy alebo sa venujeme diskusiám, v ktorých sa objaví aj nesúhlas, nie sme vhodný priestor pre subjekty v politickej kampani. Uvedomujeme si, že nadchádzajúce voľby sú významné. Veríme, že za tých 12 rokov nášho fungovania a takmer štyri desiatky Dobrých trhov už sú známe hodnoty, ktorými žijeme. Patrí medzi ne porozumenie, vzájomný rešpekt a úcta, slušnosť, sloboda ruka v ruke so zodpovednosťou, pomoc susedovi, medzinárodná spolupráca, podpora tých, čo to potrebujú, ale aj snaha o dlhodobú udržateľnosť či citlivosť voči klimatickej zmene.
Politické subjekty, ktoré kandidujú v nadchádzajúcich parlamentných voľbách, prípadne kandidátov a kandidátky na prezidentské voľby v roku 2024, preto prosíme aby:
- nerozdávali na Dobrom trhu propagačné materiály a predmety
- nerušili priebeh podujatia a program hlukom, reprodukovanou hudbou či megafónmi
- neblokovali priestor, v ktorom Dobrý trh prebieha podľa schváleného zabratia verejného priestranstva
- rešpektovali pokyny organizátoriek a bezpečnostnej služby na mieste konania
Ďakujeme.